2008年06月21日
ザ・ローカル。ジータンピン。
前回のメニュー紹介の勢いで、今回も引き続き~。

Jitanping,ジータンピン と言います。
ジータンは卵 ピンは 餅 と書いて、平べったいものを指すようです。(体験的推測による。)
これは私の感覚でいうと マーラータン以上にローカルフード。
これをしているところで、お店を出しているのは見たことがございませんでした。
つまり…路上。 よくバス停の近くや、建物と建物の間に無計画にできた微妙な隙間などで見かけます。
ドラム缶の中で火をおこして、上に鉄板を敷いて、その上で焼く、という感じ。
でも、これまた美味しい。素朴な味とモチモチした食感が私はお気に入りでした。
でで、帰国して、ねぎ餅なるレシピを発見。 これはひょっとしてひょっとする? とそのレシピを参考に粉の配合を研究。
そして、中国ではここに揚げパンのようなものを挟むのですが、要は揚げたもの、なので、ちょっとSSTのメニューとしてはアウト。 そこで、ヘルシー食材で、ということで、ササミを挟み、さらにレタスを入れて、よりさっぱり系にしました。
ということで、ローカルフードから飛び出し、こちら結局、SSTのオリジナルとなりました。
ジータンピン 改め ジータンラップ。
名前どうしようかな~、と考えている時に、マクドの横を通過しました…・。
で、
ジータン・・・・ラップ!
ということになりましたが、何か??
では、明日も皆様のご来店お待ちしてまーす!

Jitanping,ジータンピン と言います。
ジータンは卵 ピンは 餅 と書いて、平べったいものを指すようです。(体験的推測による。)
これは私の感覚でいうと マーラータン以上にローカルフード。
これをしているところで、お店を出しているのは見たことがございませんでした。
つまり…路上。 よくバス停の近くや、建物と建物の間に無計画にできた微妙な隙間などで見かけます。
ドラム缶の中で火をおこして、上に鉄板を敷いて、その上で焼く、という感じ。
でも、これまた美味しい。素朴な味とモチモチした食感が私はお気に入りでした。
でで、帰国して、ねぎ餅なるレシピを発見。 これはひょっとしてひょっとする? とそのレシピを参考に粉の配合を研究。
そして、中国ではここに揚げパンのようなものを挟むのですが、要は揚げたもの、なので、ちょっとSSTのメニューとしてはアウト。 そこで、ヘルシー食材で、ということで、ササミを挟み、さらにレタスを入れて、よりさっぱり系にしました。
ということで、ローカルフードから飛び出し、こちら結局、SSTのオリジナルとなりました。
ジータンピン 改め ジータンラップ。
名前どうしようかな~、と考えている時に、マクドの横を通過しました…・。
で、
ジータン・・・・ラップ!
ということになりましたが、何か??

では、明日も皆様のご来店お待ちしてまーす!
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
先日、行った時に分からない名前があったので、めずらしい物好きの私は
それを頂いたのですが、好きな味でした!
それを頂いたのですが、好きな味でした!
Posted by 蘭 at 2008年06月22日 16:29
蘭さん
こんにちは! 気に入っていただいたようで嬉しいです☆ 私の姉は辛いマーラータンにこの甘辛味がなごむ、といっておりました。
ウォーキングをしてる、とお伺いしてから、外が気になって仕方ありません(笑)
こんにちは! 気に入っていただいたようで嬉しいです☆ 私の姉は辛いマーラータンにこの甘辛味がなごむ、といっておりました。
ウォーキングをしてる、とお伺いしてから、外が気になって仕方ありません(笑)
Posted by SST at 2008年06月23日 13:15


